Para recordar, se escribió hace 200
años: El acta que declaró la independencia de nuestro país fue escrita
en español y en quechua. Los historiadores dan cuenta que la influencia del
idioma de los pueblos originarios del Norte y del Alto Perú tenían una fuerte
presencia e influencia. El autor fue el congresal José Mariano Serrano, de
Chuquisaca. El primer párrafo comenzaba así: "Kay sumaq ancha kamayoq San Miguel
Tukmanmanta hatun llaqtapi, waranqa pusaq pachak chunka soqtayoq wataq qanchis
killaq isqon p`unchayninpi llaqtancheqrayku qhawanankupaq..."
No hay comentarios:
Publicar un comentario